Diferencia entre revisiones de «Miquel Martí i Pol»
(Página creada con «<div align="justify"> {{Ficha Persona |nombre = Miquel Martí i Pol |nombre completo = Miquel Martí i Pol |seudónimo= |imagen = Miquel_Marti_i_Pol.jpg |descripción...») |
|||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
|hijos = | |hijos = | ||
|premios = [[1999]] Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña, [[1992]] Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, entre otros | |premios = [[1999]] Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña, [[1992]] Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, entre otros | ||
| + | }} | ||
| + | <div align="justify"> | ||
| + | '''Miquel Martí i Pol''' fue un poeta, escritor y traductor español, su obra ha sido traducida a mas de una decena de idiomas y sus poemas han sido musicalizados por varios cantautores del mundo, Su libro, “Estimada Marta”, superó los 100.000 ejemplares vendidos, en varias ediciones, recibió varios premios y distinciones en la que se destaca [[Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña]] entre otros. | ||
| − | |||
| − | |||
== Síntesis biográfica == | == Síntesis biográfica == | ||
Miquel Martí i Pol nació el 19 de marzo de 1929 y falleció el 11 de noviembre de 2003, a los catorce años empezó a trabajar en las oficinas de la fábrica textil Tecla Sala, donde ya trabajaba su madre. A los diecinueve años cae enfermo de tuberculosis pulmonar, lo que le obliga a pasar un año en la cama, periodo en el que empezó a leer muchísimo. | Miquel Martí i Pol nació el 19 de marzo de 1929 y falleció el 11 de noviembre de 2003, a los catorce años empezó a trabajar en las oficinas de la fábrica textil Tecla Sala, donde ya trabajaba su madre. A los diecinueve años cae enfermo de tuberculosis pulmonar, lo que le obliga a pasar un año en la cama, periodo en el que empezó a leer muchísimo. | ||
| + | |||
==Comienzos y trayectoria== | ==Comienzos y trayectoria== | ||
A mediados de los años cincuenta se implicó en el activismo antifranquista, comprometiéndose con los comunistas del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC). En 1956 contrajo matrimonio y, a partir de ese año, se involucró cada vez más en actividades públicas: conferencias, actuaciones con los integrantes de la "Nova Cançó", Nueva Canción y colaboraciones en las revistas Oriflama e Inquietud | A mediados de los años cincuenta se implicó en el activismo antifranquista, comprometiéndose con los comunistas del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC). En 1956 contrajo matrimonio y, a partir de ese año, se involucró cada vez más en actividades públicas: conferencias, actuaciones con los integrantes de la "Nova Cançó", Nueva Canción y colaboraciones en las revistas Oriflama e Inquietud | ||
La baja total por enfermedad le permitió dedicarse con mayor intensidad a la poesía. Su estilo, que mantiene una constante simbolista y biográfica, es claro, preciso y económico, con un fuerte acento personal y, en ocasiones, con matices irónicos. En su obra se distinguen diferentes etapas. La primera está marcada por la crisis religiosa del autor, conjugado con un vitalismo realista. | La baja total por enfermedad le permitió dedicarse con mayor intensidad a la poesía. Su estilo, que mantiene una constante simbolista y biográfica, es claro, preciso y económico, con un fuerte acento personal y, en ocasiones, con matices irónicos. En su obra se distinguen diferentes etapas. La primera está marcada por la crisis religiosa del autor, conjugado con un vitalismo realista. | ||
| + | |||
En una segunda etapa, abre su poesía a la realidad circundante y se aproxima al realismo histórico, comprometiéndose social y políticamente con la realidad española del momento, pero sin abandonar la finura simbolista | En una segunda etapa, abre su poesía a la realidad circundante y se aproxima al realismo histórico, comprometiéndose social y políticamente con la realidad española del momento, pero sin abandonar la finura simbolista | ||
A partir de 1968, empieza a manifestarse en el poeta una esclerosis múltiple que le llevó a abandonar la fábrica textil en 1973. Paulatinamente se convirtió en uno de los poetas catalanes más leídos. Su libro, “Estimada Marta”, superó los 100.000 ejemplares vendidos, en varias ediciones, | A partir de 1968, empieza a manifestarse en el poeta una esclerosis múltiple que le llevó a abandonar la fábrica textil en 1973. Paulatinamente se convirtió en uno de los poetas catalanes más leídos. Su libro, “Estimada Marta”, superó los 100.000 ejemplares vendidos, en varias ediciones, | ||
En 1978 recibió un homenaje en la Setmana Popular de Osona, Semana Popular de Osona organizada por la comisión de cultura del PSUC, con la asistencia de poetas como [[Vicent Andrés Estellés]], Pere Quart, [[Joan Brossa]], [[Joan Vinyoli]], [[Frances Gisbert]], [[Ramon Pinyol]] y Xavier Bru de Sala, entre otros. | En 1978 recibió un homenaje en la Setmana Popular de Osona, Semana Popular de Osona organizada por la comisión de cultura del PSUC, con la asistencia de poetas como [[Vicent Andrés Estellés]], Pere Quart, [[Joan Brossa]], [[Joan Vinyoli]], [[Frances Gisbert]], [[Ramon Pinyol]] y Xavier Bru de Sala, entre otros. | ||
| + | |||
En Cataluña más de ochenta pueblos y ciudades tienen nombres de plazas y calles o monumentos dedicados a su memoria. | En Cataluña más de ochenta pueblos y ciudades tienen nombres de plazas y calles o monumentos dedicados a su memoria. | ||
Tradujo al catalán [[Antoine de Saint-Exupéry]] Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans y Roland Barthes, entre otros. | Tradujo al catalán [[Antoine de Saint-Exupéry]] Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans y Roland Barthes, entre otros. | ||
| + | |||
==Premios y distinciones== | ==Premios y distinciones== | ||
* [[1978]] Premio Fastenrath | * [[1978]] Premio Fastenrath | ||
| Línea 41: | Línea 46: | ||
==Traducciones de su obra== | ==Traducciones de su obra== | ||
Su obra ha sido traducida al castellano, asturiano, portugués, alemán, inglés, italiano, holandés, hebreo, esloveno, búlgaro, ruso y japonés. | Su obra ha sido traducida al castellano, asturiano, portugués, alemán, inglés, italiano, holandés, hebreo, esloveno, búlgaro, ruso y japonés. | ||
| + | |||
=== Obras === | === Obras === | ||
'''Novelas y Poemas''' | '''Novelas y Poemas''' | ||
| Línea 67: | Línea 73: | ||
*[[2002]] Haikús en tiempos de guerra | *[[2002]] Haikús en tiempos de guerra | ||
* [[2003]] Allá arriba de la montaña, premio borreguillos | * [[2003]] Allá arriba de la montaña, premio borreguillos | ||
| + | |||
'''Discografía''' | '''Discografía''' | ||
*[[1975]] Maria del Mar Bonet, AL Olympia | *[[1975]] Maria del Mar Bonet, AL Olympia | ||
Revisión del 13:18 14 ene 2015
| ||||||||||||||
|ocupación = Poeta, escritor y traductor español |cónyuge = Dolores Feixas |hijos = |premios = 1999 Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña, 1992 Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, entre otros }}
Miquel Martí i Pol fue un poeta, escritor y traductor español, su obra ha sido traducida a mas de una decena de idiomas y sus poemas han sido musicalizados por varios cantautores del mundo, Su libro, “Estimada Marta”, superó los 100.000 ejemplares vendidos, en varias ediciones, recibió varios premios y distinciones en la que se destaca Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña entre otros.
Sumario
Síntesis biográfica
Miquel Martí i Pol nació el 19 de marzo de 1929 y falleció el 11 de noviembre de 2003, a los catorce años empezó a trabajar en las oficinas de la fábrica textil Tecla Sala, donde ya trabajaba su madre. A los diecinueve años cae enfermo de tuberculosis pulmonar, lo que le obliga a pasar un año en la cama, periodo en el que empezó a leer muchísimo.
Comienzos y trayectoria
A mediados de los años cincuenta se implicó en el activismo antifranquista, comprometiéndose con los comunistas del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC). En 1956 contrajo matrimonio y, a partir de ese año, se involucró cada vez más en actividades públicas: conferencias, actuaciones con los integrantes de la "Nova Cançó", Nueva Canción y colaboraciones en las revistas Oriflama e Inquietud La baja total por enfermedad le permitió dedicarse con mayor intensidad a la poesía. Su estilo, que mantiene una constante simbolista y biográfica, es claro, preciso y económico, con un fuerte acento personal y, en ocasiones, con matices irónicos. En su obra se distinguen diferentes etapas. La primera está marcada por la crisis religiosa del autor, conjugado con un vitalismo realista.
En una segunda etapa, abre su poesía a la realidad circundante y se aproxima al realismo histórico, comprometiéndose social y políticamente con la realidad española del momento, pero sin abandonar la finura simbolista A partir de 1968, empieza a manifestarse en el poeta una esclerosis múltiple que le llevó a abandonar la fábrica textil en 1973. Paulatinamente se convirtió en uno de los poetas catalanes más leídos. Su libro, “Estimada Marta”, superó los 100.000 ejemplares vendidos, en varias ediciones, En 1978 recibió un homenaje en la Setmana Popular de Osona, Semana Popular de Osona organizada por la comisión de cultura del PSUC, con la asistencia de poetas como Vicent Andrés Estellés, Pere Quart, Joan Brossa, Joan Vinyoli, Frances Gisbert, Ramon Pinyol y Xavier Bru de Sala, entre otros.
En Cataluña más de ochenta pueblos y ciudades tienen nombres de plazas y calles o monumentos dedicados a su memoria. Tradujo al catalán Antoine de Saint-Exupéry Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans y Roland Barthes, entre otros.
Premios y distinciones
- 1978 Premio Fastenrath
- 1983 Cruz de San Jorge Del Colegio
- 1988 Premio Nacional de Literatura de la Generalidades de Cataluña
- 1991 Premio de Honor de las Letras Catalanas
- 1992 Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
- 1999 Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña
Traducciones de su obra
Su obra ha sido traducida al castellano, asturiano, portugués, alemán, inglés, italiano, holandés, hebreo, esloveno, búlgaro, ruso y japonés.
Obras
Novelas y Poemas
- 1954 Palabras al viento, premio Osa Menor.
- 1957 Quince poemas
- 1,956 El Pueblo
- 1972 Vigésimo siete poemas en tres tiempos, finalista del premio Charles Riba
- 1974 Libro de los seis sentidos
- 1975 La raíz y la corteza
- 1976 El largo viaje, premio Lletra de Oro
- 1976 Cuaderno de vacaciones
- 1977 Crónica del mañana
- 1978 Estimada Marta, premio de la Crítica
- 1980 Las claras palabras
- 1981 El ámbito de todos los ámbitos, premio Ciudad de Barcelona de poesía
- 1982 Primer libro de Bloomsbury
- 1984 Autobiografía
- 1985 Libro de ausencias
- 1987 Barcelona-Roda de Ter, correspondencia con Joan Vinyoli
- 1988 Apertura Catalana
- 1989 Defensa siciliana
- 1991 Suite de Parlavà, premio de la Crítica de la Poesía Catalana
- 1994 Un invierno plácido, premio Caballo Verde de poesía
- 1997 Libro de las soledades, premio de la Crítica-Sierra de Oro de poesía
- 1998 Cinco poemas de posibles variaciones melancólicas
- 2002 Haikús en tiempos de guerra
- 2003 Allá arriba de la montaña, premio borreguillos
Discografía
- 1975 Maria del Mar Bonet, AL Olympia
- 1976 Ramon Muntaner. Presagio
- 1977 Veneno. No pido Mucho
- 1981 Teresa Rebull, También por ti
- 1982 Lluís Llach, Y con la sonrisa, la revuelta
- 2001 Paco Muñoz, Collares de luz
- 2004 Arianna Savall, Hay un remolino
