Diferencia entre revisiones de «Zuñi (etnia de Nuevo México)»

(Fuentes)
(Etiqueta: nuestro-nuestra)
(Fuentes)
(Etiquetas: nuestro-nuestra, revisar proyecto)
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
<div align="justify">
 
 
{{Ficha de pueblo antiguo
 
{{Ficha de pueblo antiguo
|nombre     = Indio Zuñi
+
|nombre = Zuñi
|subtítulo   =  
+
|subtítulo =
|mapa       = IndioZuñi.jpg
+
|mapa = IndioZuñi.jpg
|mapa tamaño =  
+
|mapa tamaño =
|mapa pie   =
+
|mapa pie =
|periodo     =  
+
|periodo =
|etnia       = Apache, Navajo, Hopi
+
|etnia = [[apache]], [[navajo]], [[hopi]]
|idioma     = Zuñi
+
|idioma = zuñi
|ciudades   =  
+
|ciudades =
|región     =  
+
|región =
|correspondencia =  
+
|correspondencia =
|reyes       =  
+
|reyes =
 
|tipo_superior_X =
 
|tipo_superior_X =
|superior_X =  
+
|superior_X =
|fronteras   =  
+
|fronteras =
|relacionado =  
+
|relacionado =
|notas       =  
+
|notas =
 
}}
 
}}
'''Indio Zuñi''', son un pueblo indígena norteamericano de 9 000  individuos que viven en Zuñi ([[Nuevo México]], [[Estados Unidos]].)
+
 
 +
[[Archivo: MapaZuñi.jpg|miniatura|Mapa de la ubicación del poblado zuñi.]]
 +
[[Archivo:Zuñi2.jpg|miniatura|300px|Mujer zuñi realiza un peinado a una joven.]]
 +
[[Archivo:Zuñi6.jpg|miniatura|300px|Un varón zuñi con tocado de plumas.]]
 +
[[Archivo:VasijaZuñi.jpg|miniatura|300px|Vasijas zuñis.]]
 +
 
 +
Los '''zuñis''' son un pueblo indígena norteamericano de 9000 individuos que viven en la población de Zuñi, en el estado de [[Nuevo México]] ([[Estados Unidos]]).
  
 
==Definición del nombre==
 
==Definición del nombre==
  
El nombre de Zuñi es una corrupción en español del término en lengua  keresan Sunifisti, y fue usado por primera vez por Antonio de Espajo en [[ 1583]]. Los nativos, sin embargo, se llamaban a sí mismos Ashiwi (de shiwi, [[carne]]) y su territorio, Shiwona.  
+
El nombre de «zuñi» es una corrupción en español del término en idioma [[keresan]] ''«sunifisti»'', y fue usado por primera vez por el conquistador español Antonio de Espajo en [[1583]]. Los nativos, sin embargo, se llamaban a sí mismos «ashiwi» (de ''shiwi:'' [[carne]]) y su territorio, Shiwona.
 +
 
 +
==Contacto con los europeos==
  
==Descubrimiento==
+
El primer europeo que informó acerca de los zuñi fue el misionero franciscano fray Marcos de Niza, en [[1539]].<ref>Marcos de Niza afirmó que había «descubierto» a esta etnia. Esa presentuosa afirmación hubiera equivalido a que si un indio zuñi hubiera viajado a través del océano Atlántico y hubiera llegado a España, afirmara que él había descubierto a los españoles.</ref>
 +
Fray Marcos, acompañado por el negro Estavanico y algunos guías [[pueblos originarios|aborígenes]],<ref>La palabra «aborigen» no significa ‘sin origen’ sino ‘originario’, nativo del lugar.</ref>
 +
había iniciado el viaje aquel año a fin de preparar el camino para sus compañeros misioneros en regiones inexploradas. Habían enviado a Estavanico delante para que explorara las tierras desconocidas.
  
Fueron descubiertos por Fray Marcos de Niza, misionero franciscano, en [[ 1539]]. Fray Marcos, acompañado por el negro Estavanico y algunos guías indios, había iniciado el viaje aquel año a fin de preparar el camino para sus compañeros misioneros en regiones inexploradas. Habían enviado a Estavanico delante para que explorara las tierras desconocidas.  
+
Fueron descubiertos por fray Marcos de Niza, misionero franciscano, en [[1539]]. Fray Marcos, acompañado por el negro Estavanico y algunos guías [[indio]]s, había iniciado el viaje aquel año a fin de preparar el camino para sus compañeros misioneros en regiones inexploradas. Habían enviado a Estavanico delante para que explorara las tierras desconocidas.
  
Cuando Fray Marcos llegó a Arizona después de pasar por Sonora se enteró de que Estavanico había sido asesinado. No obstante, continuó su viaje y llegó a la vista de Hawikuh, uno de los siete poblados Zuñi. A causa de la hostilidad de los habitantes se vio obligado a volver a [[México]], donde publicó un relato de su viaje, contando lo que había oído sobre el Reino de Civola.
+
Cuando fray Marcos llegó a Arizona después de pasar por Sonora se enteró de que Estavanico había sido asesinado. No obstante, continuó su viaje y llegó a la vista de Hawikuh, uno de los siete poblados zuñis. A causa de la hostilidad de los habitantes se vio obligado a volver a [[México]], donde publicó un relato de su viaje, contando lo que había oído sobre el Reino de Civola.
  
La entusiasta descripción que hizo de la región motivó la expedición de Coronado en [[1540]], con un pequeño ejército y acompañado por Fray Juan de Padilla.  
+
La entusiasta descripción que hizo de la región motivó la expedición de Coronado en [[1540]], con un pequeño ejército y acompañado por fray Juan de Padilla.
  
Coronado, tras arrasar Hawikuh, descubrió que Fray Marcos había sido engañado por las informaciones de los indios, y que las ricas ciudades de Civola eran en realidad siete pueblos indios ordinarios, que no sobrepasaban las 500 casas. En 1598 Fray Andrés Corchado fue enviado a predicar a los Zuñi y las tribus vecinas. La primera misión permanente entre aquéllos empezaría en [[1629]], obra de los Franciscanos.
+
Coronado, tras arrasar Hawikuh, descubrió que fray Marcos había sido engañado por las informaciones de los indios, y que las ricas ciudades de Civola eran en realidad siete pueblos indios ordinarios, que no sobrepasaban las 500 casas. En 1598, fray Andrés Corchado fue enviado a predicar a los Zuñi y las tribus vecinas. La primera misión permanente entre aquellos empezaría en [[1629]], obra de los [[orden franciscana|franciscanos]].
  
El [[22 de febrero]] de [[1632]], Fray Francisco Letrado y, cinco días más tarde, Fray  Martín de Arvide fueron martirizados por los Zuñi. Cuando los Apache  atacaron Hawikuh el [[7 de agosto]] de [[1670]] y destruyen la iglesia Zuñi, otro franciscano, Fray Pedro de Ávila y Ayala, ganó la corona del  martirio. En [[1680]] los Zuñi se unieron a los Pueblo sublevados, mataron a sus misioneros, y huyeron, como solían hacer cuando los acechaba el  miedo, a su fortaleza de Taaiyalone. La misión continuó hasta el siglo [[ XIX]], cuando decayó por falta de sacerdotes y recursos.  
+
Los zuñi comprendían que los sacerdotes formaban parte de la estrategia de invasión y desculturización de sus culturas, así que el [[22 de febrero]] de [[1632]] asesinaron a fray Francisco Letrado. Cinco días más tarde ―el 27 de febrero de 1632― asesinaron a fray Martín de Arvide. Cuando los apaches atacaron Hawikuh el [[7 de agosto]] de [[1670]] y destruyeron la iglesia católica, asesinaron a otro franciscano, fray Pedro de Ávila y Ayala. En [[1680]] los zuñi se unieron a los [[indios pueblo]] sublevados, mataron a sus misioneros, y huyeron a su fortaleza de Taaiyalone. La misión continuó hasta el [[siglo&nbsp;XIX]], cuando decayó por falta de sacerdotes y recursos.
  
==Composición de los Zuñi==
+
==Composición de los zuñis==
  
la comunidad Zuñi está organizada en 8 clanes totémicos, basados en los puntos cardinales. Todos los clanes existentes se derivan de un único clan ubicado al centro de la configuración espacial por vías de segmentación.
+
La comunidad zuñi está organizada en 8 clanes totémicos, basados en los puntos cardinales. Todos los clanes existentes se derivan de un único clan ubicado al centro de la configuración espacial por vías de segmentación.
  
Se cuenta con el clan del [[Norte]], el del [[Sur]], el del [[Este]] y el del [[Oeste]], además y por supuesto el del Centro. Pero en adición y para completar los 8 clanes constitutivos se encuentran el clan del Zénit ubicado entre el norte y el Centro, y el clan del Nadir entre el Centro y el Sur.
+
Se cuenta con el clan del [[norte]], el del [[sur]], el del [[este]] y el del [[oeste]], además y por supuesto el del centro. Pero en adición y para completar los 8 clanes constitutivos se encuentran el clan del zénit ubicado entre el norte y el centro, y el clan del nadir entre el centro y el sur.
  
A cada clan se le asigna un color, por ejemplo al del Este le asignarían el [[blanco]] "porque es el color del día", del mismo modo cada clan posee tótems específicos de la zona en cuestión, la gran mayoría de éstos son seres pertenecientes al reino animal y vegetal y correspondientes al respectivo ecosistema que habitan.  
+
A cada clan se le asigna un color, por ejemplo al del Este le asignarían el [[blanco]] "porque es el color del día", del mismo modo cada clan posee tótems específicos de la zona en cuestión, la gran mayoría de éstos son seres pertenecientes al reino animal y vegetal y correspondientes al respectivo ecosistema que habitan.
  
 
'''Descripción de los clanes''':
 
'''Descripción de los clanes''':
  
* Al Norte: los clanes de la [[grulla]], o del [[gallo]] de las salvias.
+
* Al norte: los clanes de la [[grulla]], o del [[gallo]] de las salvias.
* Al Oeste: los clanes del [[oso]], del [[coyote]], de la hierba de la [[primavera]].
+
* Al oeste: los clanes del [[oso]], del [[coyote]], de la hierba de la [[primavera]].
* Al Sur: los clanes del [[tabaco]], el [[maíz]] y del [[tejón]].
+
* Al sur: los clanes del [[tabaco]], el [[maíz]] y del [[tejón]].
* Al Este: los clanes del [[gamo]], del [[antílope]] y del [[gallipavo]].
+
* Al este: los clanes del [[gamo]], del [[antílope]] y del [[gallipavo]].
* En el Zénit: los clanes del [[sol]], del [[águila]] y del [[cielo]].
+
* En el zénit: los clanes del [[sol]], del [[águila]] y del [[cielo]].
* En el Nadir: los clanes de la [[rana]], de las [[serpiente]]s cascabel y del [[agua]].
+
* En el nadir: los clanes de la [[rana]], de las [[serpiente]]s cascabel y del [[agua]].
* En el Centro: el clan del [[papagayo]] macaw, que forma el clan del medio perfecto.
+
* En el centro: el clan del [[papagayo]] macaw, que forma el clan del medio perfecto.
* En el Salto: el clan de la familia y del agua Torro que tiene como unidad el respeto mutuo.
+
* En el salto: el clan de la familia y del agua Torro que tiene como unidad el respeto mutuo.
  
 
==Características==
 
==Características==
  
Los zuni, uno de los grupos conocidos como indios pueblo, fueron conocidos como excelentes alfareros. Esta tribu, que aún hoy existe, ha vivido en la zona de Gallup (Nuevo Méjico) desde hace más de 1000 años. Originalmente radicaban en siete aldeas a lo largo de la zona norte del río Zuni, en casas de adobe.
+
Los zuni, uno de los grupos conocidos como indios pueblo, fueron conocidos como excelentes alfareros. Esta tribu, que aún hoy existe, ha vivido en la zona de Gallup (Nuevo Méjico) desde hace más de 1000&nbsp;años. Originalmente radicaban en siete aldeas a lo largo de la zona norte del río Zuni, en casas de adobe.
 
 
===El enigma de los Zuñi===
 
[[Image:Zuñi5.jpg|thumb|right|150px|Enigma]]Dentro de la mitología Zuni, una leyenda cuenta que el origen de la tribu, fue producto de una gran peregrinación por el [[Océano Pacífico]], en búsqueda del verdadero centro del mundo, lugar estable y sin guerras. Este concepto de la peregrinación, explicaría el pequeño impacto cultural, al ser sobre una sociedad natal mucho más grande.
 
 
 
Las primeras décadas del siglo [[XIV]], eran tiempos de catástrofes (terremotos, erupciones volcánicas, huracanes, etc.), y de agitaciones políticas en [[Japón]], que podrían haber motivado a buscar lugares más seguros para la vida. En esa época, varias sectas budistas estaban impacientes para extender su fe.  La combinación de estos factores, haría deseable el viaje a América de peregrinos y misioneros.
 
 
 
==Lengua Zuñi==
 
 
 
La lengua Zuni, no parece estar relacionada con las lenguas vecinas, ni parientes reconocidos en el mundo. Ciertos rasgos estructurales del lenguaje son similares, por ejemplo, las sílabas son típicamente formadas por una consonante y una vocal, "ka", "ya", no común en las lenguas circundantes.
 
 
 
La lengua es con género diferenciado; hombres y mujeres usan vocabularios diferentes, dentro de la misma lengua. Esto habría ocurrido porque las mujeres guardaron sus tradiciones nativas, añadiendo selectivamente palabras japonesas. Las nuevas migraciones, generalmente varones, a su lengua original japonesa, añadieron palabras indígenas.
 
 
 
===Plegaria ZUÑI===
 
 
 
{{Sistema:Cita|He enviado mis plegarias.
 
Que nuestros hijos, ambos que han levantado sus amparos en el canto del desierto, puedan sus caminos recorrer sin peligro; Puedan los bosques y los matorrales extender sus ramas llenas de agua para escudar sus corazones;
 
Puedan sus caminos recorrer sin peligro, puedan sus caminos todos ser llenos, que no puedan en parte llegarles alguna dificultad cuando hayan recorrido sólo un poco de camino. 
 
Puedan todos los muchachos chicos y las niñas pequeñas, y aquellos cuyos caminos están delante, Puedan ellos tener corazones poderosos, espíritus fuertes; Sobre caminos que conducen al lado del amanecer, que podáis llegar a viejos; Que vuestros caminos sean llenos; Que seáis benditos con vida.
 
Donde el camino de la vida de vuestro padre sol sale, puedan salir vuestros caminos. 
 
Que vuestros caminos sean cumplidos.}}
 
 
 
==Galeria==
 
 
 
<div align="center">
 
  
{| width="400" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
+
==El origen de los zuñis==
  
|-
+
[[Archivo:Zuñi1.jpg|miniatura|300px|Los hippies estadounidenses consideraban que el parecido en las imágenes de los zuñis demostraba que eran descendientes de japoneses.]]
  
| [[Image: MapaZuñi.jpg|thumb|center]]
+
Dentro de la mitología zuni, una leyenda cuenta que el origen de la tribu fue producto de una gran peregrinación a través del [[océano Pacífico]], en búsqueda del verdadero centro del mundo, un lugar estable y sin guerras.
  
| [[Image:Zuñi1.jpg|thumb|center]]
+
===El idioma zuñi y los japoneses ===
  
| [[Image:Zuñi2.jpg|thumb|center]]
+
El idioma zuñi no parece estar relacionado con los idiomas vecinos de México y Estados Unidos, ni con idiomas reconocidos en el mundo. Por eso cuando estadounidenses hippies visitaron a los zuñi y descubrieron que las doctrinas religiosas zuñi les recordaban al budismo, y su incomprensible idioma podría haber sido cualquier idioma que los estadounidenses no conocían (como hindi, chino o coreano) les hizo elaborar la hipótesis de que los zuñi habían sido convertidos al budismo por monjes japoneses (?) que habrían viajado a través del océano Pacífico. Sin embargo el idioma zuñi no está relacionado de ninguna manera con el idioma japónes.
  
|-
+
Las sílabas son típicamente formadas por una consonante y una vocal, "ka", "ya", algo que no es común en los idiomas circundantes.
  
| [[Image:Zuñi3.jpg|thumb|center]]
+
El idioma es con género diferenciado; hombres y mujeres usan vocabularios diferentes, dentro del mismo idioma.
  
| [[Image:Zuñi6.jpg|thumb|center]]
+
===Plegaria zuñi===
  
| [[Image:VasijaZuñi.jpg|thumb|center]]
+
[[Archivo:Zuñi3.jpg|miniatura|300px|Hombres zuñi realizan un espectáculos para los turistas]]
|}
 
  
</div align="center">
+
[[Archivo:Zuñi5.jpg|miniatura|300px|Un hombre zuñi disfrazado para el espectáculo turístico.]]
  
 +
{{Sistema:Cita|He enviado mis plegarias.<br />Que nuestros hijos ―que han levantado sus amparos en el canto del desierto― puedan sus caminos recorrer sin peligro.<br &>Puedan los bosques y los matorrales extender sus ramas llenas de agua para escudar sus corazones.<br &>Puedan sus caminos recorrer sin peligro.<br &>Puedan sus caminos todos ser llenos.<br &>Que no pueda llegarles alguna dificultad cuando hayan recorrido sólo un poco de camino.<br &>Que todas las chicas y aquellas mujeres cuyos caminos están delante puedan tener espíritus poderosos.<br &>Que todos los chicos y aquellos varones cuyos caminos están delante puedan tener corazones fuertes.<br &>Sobre caminos que conducen al lado del amanecer, que puedan llegar a viejos.<br &>Que sus caminos sean llenos.<br &>Que sean benditos con vida.<br &>Donde el camino de la vida de vuestro padre sol sale, puedan salir vuestros caminos.<br &>Que vuestros caminos sean cumplidos.}}
  
 
==Fuentes==
 
==Fuentes==
  
* [http://ec.aciprensa.com/wiki/Los_Indios_Zu%C3%B1i/ Aciprensa]
+
{{listaref}}
* [http://vidadelosnativosamericanos-dakota1.blogspot.com/2013/07/indios-zuni.html/ Blogspot]
+
:* [http://ec.aciprensa.com/wiki/Los_Indios_Zu%C3%B1i/ «Los indios zuñi»], artículo publicado en el sitio web católico Aciprensa.
* [http://carlosde7.blogspot.com/2013/05/blogspot.html/ Carlosde7]
+
:* [http://vidadelosnativosamericanos-dakota1.blogspot.com/2013/07/indios-zuni.html/ «Los indios zuñi»], artículo publicado en el sitio web Vida de los Nativos Americanos.
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Zu%C3%B1i/ Wikipedia]
+
:* [http://carlosde7.blogspot.com/2013/05/blogspot.html/ «Los indios zuñi»], artículo de mayo de 2013 publicado en el sitio web Carlos de Siete.
* [http://pueblosoriginarios.com/primeros/zuni.html/ Pueblosoriginarios]
+
:* [http://es.wikipedia.org/wiki/Zu%C3%B1i/ «Zuñi»], artículo publicado en el sitio web Wikipedia.
 +
:* [http://pueblosoriginarios.com/primeros/zuni.html/ «Los zuñi»], artículo publicado en el sitio web Pueblos Originarios.
  
[[Category:Antropología]]  
+
[[Categoría: Culturas precolombinas]]
[[Category:Indigenismo]]
+
[[Categoría: Etnias de América]]
[[Category:Tribus]]
+
[[Categoría: Historia de Estados Unidos]]
 +
[[Categoría: Historia de México]]

última versión al 21:20 31 mar 2019

Zuñi
Información sobre la plantilla
IndioZuñi.jpg
Información
Raíz étnicaapache, navajo, hopi
Idiomazuñi
Mapa de la ubicación del poblado zuñi.
Mujer zuñi realiza un peinado a una joven.
Un varón zuñi con tocado de plumas.
Vasijas zuñis.

Los zuñis son un pueblo indígena norteamericano de 9000 individuos que viven en la población de Zuñi, en el estado de Nuevo México (Estados Unidos).

Definición del nombre

El nombre de «zuñi» es una corrupción en español del término en idioma keresan «sunifisti», y fue usado por primera vez por el conquistador español Antonio de Espajo en 1583. Los nativos, sin embargo, se llamaban a sí mismos «ashiwi» (de shiwi: carne) y su territorio, Shiwona.

Contacto con los europeos

El primer europeo que informó acerca de los zuñi fue el misionero franciscano fray Marcos de Niza, en 1539.[1] Fray Marcos, acompañado por el negro Estavanico y algunos guías aborígenes,[2] había iniciado el viaje aquel año a fin de preparar el camino para sus compañeros misioneros en regiones inexploradas. Habían enviado a Estavanico delante para que explorara las tierras desconocidas.

Fueron descubiertos por fray Marcos de Niza, misionero franciscano, en 1539. Fray Marcos, acompañado por el negro Estavanico y algunos guías indios, había iniciado el viaje aquel año a fin de preparar el camino para sus compañeros misioneros en regiones inexploradas. Habían enviado a Estavanico delante para que explorara las tierras desconocidas.

Cuando fray Marcos llegó a Arizona después de pasar por Sonora se enteró de que Estavanico había sido asesinado. No obstante, continuó su viaje y llegó a la vista de Hawikuh, uno de los siete poblados zuñis. A causa de la hostilidad de los habitantes se vio obligado a volver a México, donde publicó un relato de su viaje, contando lo que había oído sobre el Reino de Civola.

La entusiasta descripción que hizo de la región motivó la expedición de Coronado en 1540, con un pequeño ejército y acompañado por fray Juan de Padilla.

Coronado, tras arrasar Hawikuh, descubrió que fray Marcos había sido engañado por las informaciones de los indios, y que las ricas ciudades de Civola eran en realidad siete pueblos indios ordinarios, que no sobrepasaban las 500 casas. En 1598, fray Andrés Corchado fue enviado a predicar a los Zuñi y las tribus vecinas. La primera misión permanente entre aquellos empezaría en 1629, obra de los franciscanos.

Los zuñi comprendían que los sacerdotes formaban parte de la estrategia de invasión y desculturización de sus culturas, así que el 22 de febrero de 1632 asesinaron a fray Francisco Letrado. Cinco días más tarde ―el 27 de febrero de 1632― asesinaron a fray Martín de Arvide. Cuando los apaches atacaron Hawikuh el 7 de agosto de 1670 y destruyeron la iglesia católica, asesinaron a otro franciscano, fray Pedro de Ávila y Ayala. En 1680 los zuñi se unieron a los indios pueblo sublevados, mataron a sus misioneros, y huyeron a su fortaleza de Taaiyalone. La misión continuó hasta el siglo XIX, cuando decayó por falta de sacerdotes y recursos.

Composición de los zuñis

La comunidad zuñi está organizada en 8 clanes totémicos, basados en los puntos cardinales. Todos los clanes existentes se derivan de un único clan ubicado al centro de la configuración espacial por vías de segmentación.

Se cuenta con el clan del norte, el del sur, el del este y el del oeste, además y por supuesto el del centro. Pero en adición y para completar los 8 clanes constitutivos se encuentran el clan del zénit ubicado entre el norte y el centro, y el clan del nadir entre el centro y el sur.

A cada clan se le asigna un color, por ejemplo al del Este le asignarían el blanco "porque es el color del día", del mismo modo cada clan posee tótems específicos de la zona en cuestión, la gran mayoría de éstos son seres pertenecientes al reino animal y vegetal y correspondientes al respectivo ecosistema que habitan.

Descripción de los clanes:

  • Al norte: los clanes de la grulla, o del gallo de las salvias.
  • Al oeste: los clanes del oso, del coyote, de la hierba de la primavera.
  • Al sur: los clanes del tabaco, el maíz y del tejón.
  • Al este: los clanes del gamo, del antílope y del gallipavo.
  • En el zénit: los clanes del sol, del águila y del cielo.
  • En el nadir: los clanes de la rana, de las serpientes cascabel y del agua.
  • En el centro: el clan del papagayo macaw, que forma el clan del medio perfecto.
  • En el salto: el clan de la familia y del agua Torro que tiene como unidad el respeto mutuo.

Características

Los zuni, uno de los grupos conocidos como indios pueblo, fueron conocidos como excelentes alfareros. Esta tribu, que aún hoy existe, ha vivido en la zona de Gallup (Nuevo Méjico) desde hace más de 1000 años. Originalmente radicaban en siete aldeas a lo largo de la zona norte del río Zuni, en casas de adobe.

El origen de los zuñis

Los hippies estadounidenses consideraban que el parecido en las imágenes de los zuñis demostraba que eran descendientes de japoneses.

Dentro de la mitología zuni, una leyenda cuenta que el origen de la tribu fue producto de una gran peregrinación a través del océano Pacífico, en búsqueda del verdadero centro del mundo, un lugar estable y sin guerras.

El idioma zuñi y los japoneses

El idioma zuñi no parece estar relacionado con los idiomas vecinos de México y Estados Unidos, ni con idiomas reconocidos en el mundo. Por eso cuando estadounidenses hippies visitaron a los zuñi y descubrieron que las doctrinas religiosas zuñi les recordaban al budismo, y su incomprensible idioma podría haber sido cualquier idioma que los estadounidenses no conocían (como hindi, chino o coreano) les hizo elaborar la hipótesis de que los zuñi habían sido convertidos al budismo por monjes japoneses (?) que habrían viajado a través del océano Pacífico. Sin embargo el idioma zuñi no está relacionado de ninguna manera con el idioma japónes.

Las sílabas son típicamente formadas por una consonante y una vocal, "ka", "ya", algo que no es común en los idiomas circundantes.

El idioma es con género diferenciado; hombres y mujeres usan vocabularios diferentes, dentro del mismo idioma.

Plegaria zuñi

Hombres zuñi realizan un espectáculos para los turistas
Un hombre zuñi disfrazado para el espectáculo turístico.
He enviado mis plegarias.
Que nuestros hijos ―que han levantado sus amparos en el canto del desierto― puedan sus caminos recorrer sin peligro.
Puedan los bosques y los matorrales extender sus ramas llenas de agua para escudar sus corazones.
Puedan sus caminos recorrer sin peligro.
Puedan sus caminos todos ser llenos.
Que no pueda llegarles alguna dificultad cuando hayan recorrido sólo un poco de camino.
Que todas las chicas y aquellas mujeres cuyos caminos están delante puedan tener espíritus poderosos.
Que todos los chicos y aquellos varones cuyos caminos están delante puedan tener corazones fuertes.
Sobre caminos que conducen al lado del amanecer, que puedan llegar a viejos.
Que sus caminos sean llenos.
Que sean benditos con vida.
Donde el camino de la vida de vuestro padre sol sale, puedan salir vuestros caminos.
Que vuestros caminos sean cumplidos.

Fuentes