Diferencia entre revisiones de «Alex Pausides»
| Línea 22: | Línea 22: | ||
*Caligrafías, Ediciones Unión, en 2009. | *Caligrafías, Ediciones Unión, en 2009. | ||
| − | '''Otras publicaciones y traducciones:'''<br> | + | '''Otras publicaciones y traducciones:'''<br> |
| − | *''Estos cantos habitados'' / Antología / Revista de la Universidad de Colorado, Estados Unidos. Selección y traducción de Margaret Randall, 1978. | + | *''Estos cantos habitados'' / Antología / Revista de la Universidad de Colorado, Estados Unidos. Selección y traducción de Margaret Randall, 1978. |
| − | *Revista ''EUROPE /'' Número dedicado a la literatura cubana, traducción de Juan Marey, París, 1984 | + | *Revista ''EUROPE /'' Número dedicado a la literatura cubana, traducción de Juan Marey, París, 1984 |
| − | *''El viento y los pájaros ''/ Antología de poetas y narradores cubanos / Editorial Ráduga, Moscú, 1986. Selección y traducción Pavel Gruskó | + | *''El viento y los pájaros ''/ Antología de poetas y narradores cubanos / Editorial Ráduga, Moscú, 1986. Selección y traducción Pavel Gruskó |
| − | *''Antología diferente'' / Antología / Universidad Autónoma Metropolitana de México. México DF, 1984. Selección de Víctor Rodríguez Núñez | + | *''Antología diferente'' / Antología / Universidad Autónoma Metropolitana de México. México DF, 1984. Selección de Víctor Rodríguez Núñez |
*''El pasado del cielo ''/ Antología / Alejandría Editores, Colombia, 1994. Selección de Víctor Rodríguez Núñez | *''El pasado del cielo ''/ Antología / Alejandría Editores, Colombia, 1994. Selección de Víctor Rodríguez Núñez | ||
| − | *Revista Il Majakovskij, año VII, no. 23, Milán, Italia, 1997. Traducción de María Luz Loloy Marquina | + | *Revista Il Majakovskij, año VII, no. 23, Milán, Italia, 1997. Traducción de María Luz Loloy Marquina |
| − | *''Con un mismo fuego ''/ Antología de poesía cubana del siglo XX / Ediciones Litoral, 1998, Málaga, España. Selección de Aitana Alberti, para la Colección de la UNESCO. | + | *''Con un mismo fuego ''/ Antología de poesía cubana del siglo XX / Ediciones Litoral, 1998, Málaga, España. Selección de Aitana Alberti, para la Colección de la UNESCO. |
| − | *''El escritor brasileiro ''/ Selección y traducción de Aricy Curbelo, Brasilia, 2000 | + | *''El escritor brasileiro ''/ Selección y traducción de Aricy Curbelo, Brasilia, 2000 |
| − | *''Panorama de la poesía cubana del siglo XX'' / Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2000. Selección y prólogo de Jorge y Luis Arcos | + | *''Panorama de la poesía cubana del siglo XX'' / Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2000. Selección y prólogo de Jorge y Luis Arcos |
| − | *Poemas publicados en las revistas cubanas ''Unión'', ''Casa de las Américas'', ''Santiago'', ''La Gaceta de Cuba'', ''El Caimán Barbudo, | + | *Poemas publicados en las revistas cubanas ''Unión'', ''Casa de las Américas'', ''Santiago'', ''La Gaceta de Cuba'', ''El Caimán Barbudo, Revolución y Cultura'', y en la revistas ''Atlántica'' (Cádiz), ''Zurgai'' (Euzkadi), ''Cuadernos Hispanoamericanos ''y ''Crónica''(Bucarest).<br> |
| − | |||
== Premios<br> == | == Premios<br> == | ||
Revisión del 15:19 21 abr 2011
| ||
Alex Pausides. Poeta y editor cubano
Sumario
Biografía
Alex Pausides nació en la Ensenada de Mora, Pilón en Manzanillo, al sur del oriente cubano, el 24 de marzo de 1950. Poeta y editor, fue director del mensuario cultural El Caimán Barbudo. Actualmente es Vicepresidente de la Asociación de Escritores y coordinador general del Festival de Poesía de La Habana. Dirige Colección Sur Editores que ha publicado en Cuba a Ritsos, Ajmátova, Szymborska, Neruda, Neto, Darwish, Senghor, y Evtushenko, entre otros. Poemas suyos han sido traducidos al portugués, el francés, el italiano, el inglés, el rumano, el ruso y al alemán.
Bibliografía
- Cuaderno del artista adolescente / Ediciones Abril, La Habana, 1993
- Ah mundo amor mío / Ediciones Uvero, Santiago de Cuba, 1978
- Aquí campeo a lo idílico / Colección Pluma en ristre, La Habana, 1978
- Malo de magia / Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1990
- Palabras a la innombrable / Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1992
- Habitante del viento / Ediciones Abril, La Habana, 1995, La Tinta del Alcatraz, Toluca, 1997 y en la Universidad de Costa Rica, 2010
- La casa del hombre / Editora La Tinta del Alcatraz, Toluca; México, 1996
- Llaman desde algún sitio feliz… / Archione Editorial, Madrid, España, 1998
- Elogio dell´utopia / Centro Orizzonte, Milano, 1998
- Pequeña gloria / Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2000
- Canción de Orfeo / SurEditores, La Habana, 2004
- Ensenada de mora, Letras Cubanas, 2005
- La extensión de la inocencia, Mucuglifo, Mérida, Venezuela, 2006
- Caligrafías, Ediciones Unión, en 2009.
Otras publicaciones y traducciones:
- Estos cantos habitados / Antología / Revista de la Universidad de Colorado, Estados Unidos. Selección y traducción de Margaret Randall, 1978.
- Revista EUROPE / Número dedicado a la literatura cubana, traducción de Juan Marey, París, 1984
- El viento y los pájaros / Antología de poetas y narradores cubanos / Editorial Ráduga, Moscú, 1986. Selección y traducción Pavel Gruskó
- Antología diferente / Antología / Universidad Autónoma Metropolitana de México. México DF, 1984. Selección de Víctor Rodríguez Núñez
- El pasado del cielo / Antología / Alejandría Editores, Colombia, 1994. Selección de Víctor Rodríguez Núñez
- Revista Il Majakovskij, año VII, no. 23, Milán, Italia, 1997. Traducción de María Luz Loloy Marquina
- Con un mismo fuego / Antología de poesía cubana del siglo XX / Ediciones Litoral, 1998, Málaga, España. Selección de Aitana Alberti, para la Colección de la UNESCO.
- El escritor brasileiro / Selección y traducción de Aricy Curbelo, Brasilia, 2000
- Panorama de la poesía cubana del siglo XX / Editorial Letras Cubanas, La Habana, 2000. Selección y prólogo de Jorge y Luis Arcos
- Poemas publicados en las revistas cubanas Unión, Casa de las Américas, Santiago, La Gaceta de Cuba, El Caimán Barbudo, Revolución y Cultura, y en la revistas Atlántica (Cádiz), Zurgai (Euzkadi), Cuadernos Hispanoamericanos y Crónica(Bucarest).
Premios
Premio Abril en 1990
Premio de la Gaceta de Cuba, en 1999
Premio de la Crítica, en 2005
Premio “Samuel Feijoo” de la Sociedad Económica de Amigos del País, en 2009.
Fuente
