Calendario solar tailandés
| ||||||
Calendario solar tailandés. Es el calendario legal de Tailandia adoptado en 1888 por el rey Chulalongkorn como la versión siamés del calendario gregoriano. [1]
Sumario
Historia
El año cero en Tailandia comenzó en el 543 a.C. año en que murió Buda Gautama. Inicialmente usaban otro calendario, el calendario de "Bangkok", conocido también como era de Ratanakosind-sok, decretado por el rey Rama V, un calendario muy similar al calendario gregoriano pero que tomaba como referencia la fecha de fundación de Bangkok y no la de Roma; y el calendario “Pequeño” o Chula-Sarakat que comenzó en el 638 a.C.
Estos calendarios precedieron al actual calendario, que fue establecido por el rey Rama VI el 1 de abril del año 2455 de la era budista lo que es igual al el 1 de abril de 1912 del calendario gregoriano. Sin embargo este calendario budista - tailandés fue reajustado al calendario gregoriano por el primer ministro Phibunsongkhram [2] quien decretó el 1 de enero de 1941 como el inicio del año 2484 de la era budista. Esto trajo como resultado que el año 2483 sólo duró 9 meses, es por ello que la era budista - tailandés es igual que la de la era común, más 543 años.
El calendario reconoce dos tipos de meses: mes sinódico y mes sideral. Los meses sinódicos se utilizan para componer los años, mientras que los 27 días lunares siderales, junto con los 12 signos del zodíaco, se utilizan para los cálculos astrológicos.
El año nuevo es denominado Songkran, proveniente del término sánscrito “Sankranta” y que se traduce como cambio o movimiento astrológico, refiriéndose al movimiento del sol hacia la órbita zodiacal de Aries Mesha Sankranti.
Los años
Desde 1913 las monedas de Tailandia utilizan el calendario budista que equivale a un año solar (365 días). Por lo que se puede calcular el año con respecto a la era cristiana teniendo en cuenta que existe una diferencia de 543 años, por ejemplo el año 2013 d.C. es el 2556 del calendario budista (2013+543=2556).
Para mantener a los años en sintonía con las estaciones del año se añade un día al séptimo mes o se repite el octavo mes es por ello que los años pueden tener una longitud igual desde 354 días hasta 384, sin embargo mantienen una longitud nominal equivalente a 12 meses.
Por ejemplo un año de 354 días consiste en 12 meses normales y se le denomina Pakatimat o año normal. Un año de 355 días es al que se le añade un día adicional al séptimo mes normalmente con una duración de 29 días, a éste se le denomina Athikawan o año extra-días. Mientras que un año de 384 días se repiten los 30 días del octavo mes que quedaría entonces con 60 días manteniendo así los 12 meses del año, a este se le denomina Athikamat o año extra-mes.
Los meses
En el calendario tailandés moderno los meses se definen por los ciclos lunares, se enumeran del 1 al 12 sucesivamente dentro del año Tailandés. Estos tienen nombres que derivan del sánscrito que en su mayor parte sólo son conocidos por los astrólogos tailandeses.
Los nombres de los meses se derivan de la astrología hindú nombres de los signos del zodíaco. Los meses de treinta días del terminan en-ayon, del sánscrito Ayana que significa la llegada de, y los que tienen 31 días terminan en akhom, del sánscrito Agama que también significa la llegada de. Mientras que el mes de Febrero termina en –phan del sánscrito bandha que significa encadenada o destino. Cuando el año es bisiesto y se añade un día a febrero, este se denomina Athikasuratin del sánscrito adhika: adicional; sura: move).
Meses
| Español | Tailandés | Abreviatura | Transcripción | Signo zodiacal |
|---|---|---|---|---|
| Enero | มกราคม | ม.ค. | mokkarakhom | Capricornio |
| Febrero | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaphan | Aquario |
| Marzo | มีนาคม | มี.ค. | minakhom | Piscis |
| Abril | เมษายน | เม.ย. | mesayon | Aries |
| Mayo | พฤษภาคม | พ.ค. | pruetsaphakhom | Tauro |
| Junio | มิถุนายน | มี.ย. | mithunayon | Géminis |
| Julio | กรกฎาคม | ก.ค. | karakadakhom | Cáncer |
| Agosto | สิงหาคม | ส.ค. | singhakhom | Leo |
| Septiembre | กันยายน | ก.ย. | kanyayon | Virgo |
| Octubre | ตุลาคม | ต.ค. | tulakhom | Libra |
| Noviembre | พฤศจิกายน | พ.ย. | pruetsachikayon | Escorpión |
| Diciembre | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwakhom | Sagitario |
Las semanas
Al igual que en el calendario gregoriano las semanas son de 7 días, comienzan el domingo y terminan el sábado. Una semana es llamada Sapda/Sappada, que deriva de una palabra sánscrita que significa siete. Cada día de la semana es nombrado astrológicamente como sol, luna y los cinco planetas clásicos.
Los sábados y domingos son oficialmente días no laborables, así como los días festivos y se muestran en los calendarios, en color rojo, y si un día de fiesta coincide con un fin de semana, el próximo lunes se decreta como día libre. Los días festivos sufren cambios que están determinados de acuerdo a los términos solares.
Días de la semana
| Español | Tailandés | Transcripción | Planeta |
|---|---|---|---|
| Domingo | วันอาทิตย์ | wan athit | Sol |
| Lunes | วันจันทร์ | wan chan | Luna |
| Martes | วันอังคาร | wan angkhan | Marte |
| Miércoles | วันพุธ | wan phut | Mercurio |
| Jueves | วันพฤหัสบดี | wan pharuehat(sabordee) | Júpiter |
| Viernes | วันศุกร์ | wan suk | Venus |
| Sábado | วันเสาร์ | wan sao | Saturno |
Los días
Los días son de 24 horas al igual que en el calendario gregoriano o sea al llegar la noche de un determinado día esta es considerada la noche del día común que comienza y termina a la medianoche, y no de un día que comienza y termina al anochecer, como en el calendario etíope que también es de tipo solar. Cada año, los días festivos en el calendario oficial se calculan teniendo en cuenta el calendario solar.
Curiosidad
El calendario solar tailandés determina la mayoría de edad de una persona y las fechas de las fiestas seculares, como el año nuevo civil y los tres días del Año Nuevo tailandés tradicional.
Referencias
- ↑ Calendario Solar Tailandés, Calendario, Cumpleaños, Años, Meses, Semanas. Disponible en: Centro de Artigos artículos y noticias
- ↑ Calendario budista, Estructura, Precisión, Historia, Uso actual. Disponible en: Revista digital Centro de Artigos
Enlaces externos
- Calendarios antiguos y algo más. Disponible en: Blog Guanaroca del Sur
Fuentes
- Calendario Solar Tailandés, Calendario, Cumpleaños, Años, Meses, Semanas. Disponible en: Centro de Artigos artículos y noticias
- Calendario Lunar Tailandés, Calendario Legal v religiosa. Disponible en: de Artigos artículos y noticias
- Calendario Tailandés. Disponible en: Geocities
- Calendario budista, Estructura, Precisión, Historia, Uso actual. Disponible en: Revista digital Centro de Artigos
