Antiguo pueblo de Hollókö y sus alrededores
| Antiguo pueblo de Hollókö y sus alrededores | |
|---|---|
  Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad. | |
 Una imagen abarcadora del poblado | |
| Coordenadas | N47 59 39.984 E19 31 45.012 |
| País |  Hungría |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | (v) |
| N.° identificación | 401 |
| Región | Europa y América del Norte |
| Año de inscripción | 1987 (XI sesión) |
| Lugar de celebración | Ciudad de Nógrád |
El Antiguo pueblo de Hollókö y sus alrededores, son un ejemplo excepcional de un asentamiento tradicional deliberadamente conservado. Este pueblo, que se desarrolló principalmente durante los siglos XVII y XVIII, es un ejemplo vivo de la vida rural antes de la revolución agrícola del siglo XX. El lugar, fue incluido en la lista de sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1987.
Sumario
Descripción
Hollókö es un ejemplo excepcional de un asentamiento humano tradicional representativo deliberadamente preservado de una cultura que se ha vuelto vulnerable por efectos de cambios irreversibles. Este pueblo, que se desarrolló principalmente durante los siglos XVII y XVIII, es un ejemplo vivo de la vida rural antes de la revolución agrícola del siglo XX. Situado a unos 100 km al noreste de Budapest, Hollókö es una pequeña comunidad rural cuyas 126 casas y edificios de la granja, los campos de cultivo, huertos, viñedos, prados y bosques, cubren 141 ha. Al pueblo y sus alrededores se les da la misma protección de monumento histórico, al igual que al castillo. Mencionado ya en 1310, este castillo, cuyas ruinas se encuentran al noroeste de la aldea, jugó un papel decisivo en las guerras feudales del Palocz y las guerras husitas. Sirvió como protección para el pueblo cuyas ruinas se han encontrado a poca distancia de sus muros.
Al final de la ocupación otomana (1683), el castillo y el pueblo fueron finalmente abandonados, y la actual población creció tiempo después. Se desarrolló gradualmente a lo largo de los siglos XVII y XIX. Como era costumbre en la región, la primera generación de habitantes se asentó en ambos lados de la calle principal. En este pueblo de una sola calle, las generaciones posteriores construyeron sus casas en la parte posterior de las estrechas parcelas familiares, por lo tanto, se amplió progresivamente la zona urbanizada. Los establos fueron construidos aparte del pueblo, en los bordes de los campos.
El desarrollo de la aldea y el suelo se puede seguir desde diversos documentos. En 1782 todavía era un típico pueblo de una sola calle. Más tarde, una segunda calle surgió al este de la calle principal. Un plano de 1885 muestra la topografía que ya era como la del plano actual: la cantidad de tierra cultivada había alcanzado su máximo a mediados del siglo XIX, y por tanto, el pueblo podría crecer más. Algunos crecimientos limitados comenzaron de nuevo en 1960 y ahora está estrictamente controlado. Los habitantes de Hollókö nunca acataron el decreto 1783 que prohibía el uso de la madera para la construcción, por considerar el material demasiado inflamable. En consecuencia, el pueblo fue devastado periódicamente por el fuego. El último de estos incendios se remonta a 1909, pero las casas se construyeron de nuevo de acuerdo con las técnicas tradicionales de arquitectura rural de Palocz: casas de madera sobre una base de piedra con paredes encaladas típicas, reforzadas por altas galerías con pilares de madera y balcones en el lado de la calle, protegidas por sobresalientes de los tejados del porche. La iglesia con su torre de tejas, es simplemente una transposición de este estilo arquitectónico nacional. Hollókö es una comunidad viva cuya conservación no sólo incluye la actividad agrícola, sino que también garantiza su éxito. Proporciona un ejemplo sin duda excepcional y tal vez único de conservación voluntaria de un pueblo tradicional fiel a su tierra. Las parcelas que fueron modificados por el reagrupamiento de tierras, fueron devueltas a su forma original. Los viñedos, huertos y huertas se han recreado; el equilibrio ecológico se ha restaurado, incluso en el entorno forestal, teniendo cuidado de respetar la autenticidad histórica. Hollókö no sólo representa el subgrupo Palocz dentro de la entidad Magyar, sino que también da testimonio, para el conjunto de Europa Central, de las formas tradicionales de la vida rural, que fueron abolidas en general por la revolución agrícola en el siglo XX.
Criterio de selección
- Criterio (v): El antiguo pueblo de Hollók? es un ejemplo excepcional de un asentamiento tradicional deliberadamente conservado, representativo de una cultura que se ha vuelto vulnerable por efectos de cambios irreversibles. Este pueblo, que se desarrolló principalmente durante los siglos XVIII y XIX, no sólo representa el subgrupo Palócz dentro de la nación húngara, sino también da testimonio, para el conjunto de Europa Central, de las formas tradicionales de la vida rural, que se eliminaron en general por la revolución agrícola en el siglo XX.
Integridad
La propiedad incluye los elementos más importantes y los componentes de la aldea y el paisaje de los alrededores: el asentamiento tradicional deliberadamente conservado, la tierra de cultivo pertenecientes a la misma, el paisaje en general y el medio ambiente natural, con todos sus elementos de caracteres de conformación. El asentamiento tradicional y el paisaje, modelado por el uso del suelo, que incluye características tales como la agricultura de estilo de la tira y dehesas arboladas, junto a las ruinas del castillo que organizan y orientan el panorama del paisaje, forman un conjunto armónico e intacto en su aspecto visual.
Autenticidad
El pueblo, que se desarrolló principalmente en los siglos XVIII y XIX, y fue reconstruido en una forma homogénea después del devastador incendio a principios del siglo XX, ha conservado los elementos del patrimonio y las tradiciones que lo caracterizan. La conservación de las técnicas tradicionales de la arquitectura rural de Palócz, los usos locales de materiales y formas de las edificaciones, como la casa larga, con sus porches característicos donde varias generaciones vivían juntos y la forma de bodegas adaptadas a las condiciones geomorfológicas, así como la estructura histórica del pueblo de una sola calle, se han mantenido. En el marco de la "preservación del paisaje del distrito" proyecto de 1983, las parcelas previamente modificadas por la reagrupación de las tierras fueron devueltas a su forma original de la tira que es característica del viejo sistema de tenencia de la tierra vinculada a la agricultura familiar. Los viñedos, huertos y huertas se han recreado; el equilibrio ecológico se ha restaurado también en el medio ambiente forestal, teniendo especial cuidado de respetar la autenticidad histórica. Por lo tanto, Hollók? no es un museo del pueblo desprovisto de cualquier actividad tradicional, sino una comunidad de vida cuya conservación incluye la actividad agrícola. La comunidad de Hollók?, cuya mayoría vive hoy en la nueva aldea, protege y cuida de la Villa Vieja y sus casas protegidas, lo que les proporciona un espacio para la vida comunitaria y religiosa, así como las oportunidades de empleo y la posibilidad de salvaguardar la presentación de sus tradiciones. Sin embargo, existen retos para mantener estas condiciones de autenticidad, como los cambios en la actividad agrícola, el impacto negativo en el proceso relacionado con la desaparición de las áreas de cooperación de los productores, la profunda crisis demográfica de la población y la reubicación de los habitantes de la Villa Vieja, así como las presiones de las actividades comerciales exter nas. Estas amenazas deben ser abordados de manera adecuada a través de la implementación de las acciones de gestión permanente que armonicen las condiciones de autenticidad que se siguen cumpliendo.
Requisitos de protección y de gestión
La propiedad es un monumento protegido bajo la Ley LXIV de 2001 sobre la protección del patrimonio cultural. También es una zona natural protegida bajo la Ley LIII de 1996 sobre la protección de la naturaleza. El antiguo pueblo de Hollók? ha sido un área de protección monumental desde 1972 y desde su ampliación en 1989, cubre toda la propiedad (145 ha). Por otra parte, toda la propiedad ha sido un área de conservación de la naturaleza desde 1987; no se necesita ninguna zona de protección más, debido a las características morfológicas de la zona. Además, aproximadamente 50 de los edificios de la aldea están protegidos como monumentos individuales.
Con base en la Ley de Patrimonio de la Humanidad nacional de 2011, un nuevo plan de gestión entrará en vigor como decreto gubernamental y se revisará al menos cada siete años. El municipio local actúa como órgano de gestión del Patrimonio Mundial. Con base en la Ley de Patrimonio de la Humanidad, el estado de la propiedad, así como las amenazas y medidas de conservación, serán monitoreados regularmente con información a la Asamblea Nacional; el plan de gestión será revisado por lo menos cada siete años.
Las tareas a mediano plazo incluyen: rehabilitación del uso de la tierra tradicional de acuerdo a las exigencias de los tiempos actuales; preservar el carácter vivo de la aldea, creando una economía local sostenible en las tradiciones y capaz de sostener a la población local; realización de desarrollos armonizados con la salvaguarda de los valores del patrimonio con el fin de garantizar una buena calidad de vida. Uno de los medios para alcanzar los objetivos antes mencionados es el turismo sostenible, que debe ser gestionado de acuerdo con los retos de la globalización. El objetivo de la estrategia de gestión consiste en prevenir que Hollók? se convierta en un museo del pueblo, desprovisto de actividades tradicionales y más bien dirigido a sostener una comunidad viva capaz de renovarse. La preservación de los valores patrimoniales implica también la actividad agrícola tradicional, así como la salvaguarda y la práctica de las tradiciones rurales y del patrimonio cultural inmaterial.
