Beatriz Villacañas
| ||||||||||||
Beatriz Villacañas. Nace en Toledo en 1964. Poeta. Ensayista y crítica literaria.
Trayectoria
Es doctora en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, donde es profesora de literatura inglesa e irlandesa tras ejercer como catedrática de Bachillerato, grado que obtuvo con veinticuatro años. Hija de Juan Antonio Villacañas, Miembro correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo. Ha residido en Irlanda y Gran Bretaña, donde ha sido profesora de español. Ha traducido al español a poetas ingleses e irlandeses, como W. Shakespeare, W.B. Yeats, Seamus Heaney, Michael Hartnett y Brendan Kennelly. Colabora asiduamente con poetas y académicos irlandeses en distintas actividades culturales como los Encuentros entre poetas irlandeses y españoles (Madrid, Dingle) y los Congresos Irish-Spanish Relations throughout the Ages (Salamanca, Sevilla). Junto con Michael Smith ha traducido al inglés poemas seleccionados, Selected Poems, de Juan Antonio Villacañas.
Obra
La obra de Beatriz Villacañas abarca cinco poemarios, varios cuentos, más de una treintena de artículos y críticas y cuatro libros de ensayo. Es asímismo co-editora de seis volúmenes de Estudios de la mujer en el ámbito de los países de habla inglesa (Universidad Complutense de Madrid). Los críticos han alabado la personalidad lírica y el dominio formal de su poesía. Algunos ejemplos: Antonio González-Guerrero, sobre Jazz: “En este mundo a menudo fraudulento y voraz de la poesía, en el que muchos son los llamados y pocos los elegidos, el contacto con una voz personalísima y sonora como la de Beatriz Villacañas resulta un presente altamente apetecible para el crítico”. José María Balcells, sobre Dublín: “El libro Dublín fue galardonado con el premio de la I Bienal Internacional de Poesía Eugenio de Nora y, ciertamente, a quienes lean esta obra no va a sorprenderles que obtuviera este reconocimiento, ya que con este conjunto ha logrado Beatriz Villacañas una creación originalísima, tanto por las técnicas rítmicas empleadas cuanto en virtud del tono y del punto de vista que se reflejan en estas composiciones.”
Obra poética
- Jazz, Esquío, La Coruña, 1991
- Allegra Byron, Editorial Zocodover, Toledo, 1993
- El Silencio está lleno de nombres, Premio Ciudad de Toledo, Excmo. Ayuntamiento de Toledo, 1995
- Dublín, Premio Primera Bienal Internacional Eugenio de Nora, Colección Provincia, León, 2001
- El Ángel y la Física, Huerga y Fierro, Madrid, 2005
Ensayo
- Los Personajes Femeninos en las Novelas de Thomas Hardy, Universidad Complutense, [[]]Madrid, 1991.
- Mirando hacia la isla occidental: primera aproximación a la Literatura Irlandesa, Ediciones Blancas. Prometeo. Madrid, 2002.
- La Poesía de Juan Antonio Villacañas: Argumento de una Biografía, Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha, Toledo, 2003
- Literatura Irlandesa, Editorial Síntesis, Madrid, 2007.
- Juan Antonio Villacañas: Selected Poems,Edición bilingüe español-inglés, Shearsman Books, 2009
Estudios y antologías
- Cien Poetas de Castilla-La Mancha, ed. A.Villaverde (Guadalajara), 1986
- Poetas de Toledo, Manxa. Grupo Literario Guadiana. Director: Vicente Cano. Ciudad Real, 1991
- Datos para una Bibliografía Crítica de Poetas Toledanos Actuales, Joaquín Benito de Lucas (Universidad Autónoma, Madrid), 1993
- El papel de la literatura en el siglo XX, Fidel López-Criado. Universidad de la Coruña, 2001
- Mar Interior, poetas de Castilla-La Mancha, ed. Miguel Casado. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Toledo, 2002.
- Poetisas españolas: Antología general, ed. Luz María Jiménez Faro. Torremozas, Madrid, 1996-2002
- Ilimitada Voz: Poetas Españolas del S. XX, 1940-2002. José María Balcells. Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2003
- Miniantología en honor de Concha Zardoya, Ayuntamiento de Majadahonda, 2004
- Tejedores de Palabras, ed. Juan Ruiz de Torres, Prometeo, Madrid, 2005.
- Poesía Siglo XXI en Español, ed. Juan Ruiz de Torres. Prometeo, Madrid, 2005.
- Escritoras Españolas del Siglo XX, José María Balcells. Arbor-Ciencia, Pensamiento y Cultura. Septiembre-Octubre, 2006.
- La Voz y la Escritura, ed. Basilio Rodríguez Cañada. Sial- Contrapunto, Madrid, 2006.
- Escritoras y Pensadoras Europeas, Mercedes Arriaga Flórez et al. ArCiBel editores, 2007.
- Ciencia y Sugerencia (Enlace: http://scienceandsuggestion.com/obras_det015.php), ed. Marcela Lieblich. Ediciones Sins Entido, Madrid, 2007.
- Al Filo del Gozo. Poesía erótica hispanoamericana escrita por mujeres, ed. Marisa Trejo Sirvent. Universidad de Chiapas, México, 2008.
Revistas literarias
Pueden encontrarse poemas de Beatriz Villacañas en las revistas de literatura: Cuadernos del Matemático, Barcarola, Álora la Bien Cercada, Nayagua, Buxía, Arte y Pensamiento, La Sombra del Membrillo, Hermes, Cuadernos de Poesía Nueva, Manxa, Piedra del Molino, Mephisto, Toletvm, (España), Proa (Argentina) y Norte, Revista Hispanoamericana (Méjico).
Fuentes
- Articulo.El-debate. Disponible en “el-debate.seducemujeres.com”. Consultado el 19 de septiembre del 2011.
