Gloria Guardia
| ||||||||||||||||||
Gloria Guardia. Fue una distinguida novelista, narradora y ensayista panameña-nicaragüense. Fue una de las novelistas más publicadas de Panamá por la editorial Alfaguara, por su labor de escritora fue incorporada a la Academia Nicaragüense de la Lengua como miembro correspondiente.
Sumario
Síntesis biográfica
Nacida el 12 de marzo de 1940, en San Cristóbal, Venezuela. Hija del ingeniero panameño Carlos Alberto Guardia y la nicaragüense Olga Zeledón.
Estudios
Graduada en Vassar College. N.Y. EUA con Bachellor of Arts con distinción Cum Laude. Prosiguió estudios becada por la OEA para postgrado en la Universidad de Columbia N.Y. y finalmente en la Universidad Complutense de Madrid, España. Se inició muy joven en la literatura. A los 21 años, publicó por primera vez su novela Tiniebla Blanca (Cultura Clásica y Moderna, 1961)
Trayectoria
Fue Miembro de Número de la Academia Panameña de la Lengua e Individuo Correspondiente de la Real Academia Española y de las academias Colombiana y Nicaragüense de la Lengua.
Durante quince años fue columnista de opinión y corresponsal de la Agencia Latinoamericana (ALA) y de la cadena televisiva norteamericana ABC News.
En 1990 colaboró en Madrid en la XXI edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Desde1995formó parte del Archivo de voces de la Biblioteca del Congreso de Washington, D. C. Actualmente es Vicepresidente del PEN Internacional con sede en Londres, Presidente de la Fundación Iberoamericana del PEN Internacional, miembro de la Comisión de Lingüística de la Academia Colombiana de la Lengua y conferencista en diversos foros y universidades de Europa, Estados Unidos e Iberoamérica.
Obras
Su obra literaria incluye novelas, relatos, ensayos, estudios críticos, entrevistas y monografías, ha sido traducida al inglés, ruso, italiano y macedonio (Makedonski)
En1999, Plaza & Janés lanzó su extraordinaria novela Libertad en llamas, de tema nicaragüense. También fue autora de unas Cartas apócrifas, en las que hizo gala de la apropiación y de la invención de personajes femeninos de distintas épocas. Ha sido traducida al inglés y al ruso. En el2000, el CNE le publicó su novela epistolar, La Carta.
En 2007 fue distinguida por la Fundación Rockefeller como novelista-residente del Bellagio Study and Conference Center, en el Lago Como. Desde 1995, ella y su esposo, Ricardo Alfaro Arosemena, mantenían residencias en Panamá y Bogotá.
Novelas
- Tiniebla blanca (Novela). Madrid: Editorial Clásica y Moderna. Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos,1961.
- El último juego (Novela) San José: Editorial Universitaria, 1977. Premio Centroamericano de Novela, EDUCA,1976. Traducción al ruso, Moscú: Editorial Joven Guardia, 1981. Tercera edición, Panamá: Biblioteca de la Nacionalidad, Autoridad del Canal, 1999. Cuarta edición, San José, 2009. Primera parte de la trilogía Maramargo.
- Libertad en llamas (Novela) México/Barcelona: Plaza y Janés, 1999, Finalista, Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), 2000.
- El jardín de las cenizas (Novela) Tercera parte de la trilogía Maramargo. Alfaguara:2011.
- Lobos al anochecer. (Novela) Bogotá: Alfaguara, 2006. 2ª edición, San José: Alfaguara, 2006, Segunda parte de la trilogía Maramargo.
Narraciones
- La carta (relato). Salta: Biblioteca de Textos Universitarios, 1997. Segunda edición, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores y Agencia para el Desarrollo (NORAD), 2000.
- Cartas apócrifas(relatos). Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1997. Premio Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá, 1996. Segunda edición, Bogotá: Editorial Pontificia Javeriana, 2005.
Testimonio
- Con Ernesto Cardenal (testimonio con fotografías de Sandra Eleta) Panamá: Editora Litográfica, 1974. Aquellos años de solentiname. Managua: Ediciones Centroamericanas ANAMÁ, 2000.
Ensayos
- Por qué fracasó el teatro de una muno. Humboldt (Hamburgo) N° XX, año V, 1964.
- Estudio sobre el pensamiento poético de Pablo Antonio Cuadra (Ensayo). Madrid: Editorial Gredos, 1971.
- Rogelio Sinán: una revisión de la vanguardia en panamá (Ensayo). Panamá: Litho-Impresora Panamá, S.A., 1975.
- Currículum vitae del dr. ricardo j. alfaro, 1882-1971. Investigación, selección y prólogo. Revista Lotería, N° 317. Panamá: Editora de la Nación, 1982.
- La búsqueda del rostro (Colección de Ensayos). Panamá: Editorial Signos, 1984.
- La mujer en la academia (Ensayo). Discurso de recepción en la Academia Panameña de la Lengua. Panamá: Editorial Myriam Bermúdez, 1989.
- Aproximación a libre y cautiva de stella sierra (Ensayo). Panamá: Publi-Impresos López, 1990.
- Rogelio Sinán: una reflexión crítica en torno a la contribución del libro onda a la poesía panameña del siglo xx (Ensayo). PANAMÁ: 90 AÑOS DE REPÚBLICA. Panamá: Impresora de la Nación, 1994.
- La palabra mitopoética en la obra de pablo antonio cuadra (Ensayo) Discurso de recepción en la Academia Colombiana de la Lengua. Bogotá: Boletín de la Academia Colombiana de la Lengua, Tomo XLVII, Número 198, octubre, noviembre, diciembre, 1997.
- Aspectos de creación en la novela centroamericana (Ensayo). Colección Encuentros. Washington, D. C. Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, Tomo 29, Septiembre de 1998. Traducción al inglés, aspects of creation in the central american novel. Traductora, Marguerite Feitlowitz, Washington, D. C. IDB Cultural Center, Volume 29, September, 1998.
- Alteraciones del darien: poema fundacional de una realidad nueva. Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, Nº. 196, 2001 (Número dedicado la literatura y cultura panameña): 443-450.
- El tríptico temático en la poesía de Miguel Hernández. Humboldt, (Hamburgo) N° XXI, año VIII, 1967., Especial Nerva IV, enero 2002. Orihuela: Fundación Cultural Miguel Hernández: 1-28.
- Rogelio Sinán a la luz de las nuevas propuestas críticas sobre la narrativa latinoamericana (Ensayo) en Rogelio Sinán, Plenilunio, Sin novedad en Shanghai, Colección Clásica, N° 237, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2007: Premio Nacional del Libro de Venezuela (Centro Nacional del Libro (CENAL). 2ª edición, Panamá: Editorial Universitaria “Carlos Manuel Gasteazoro”,2009.
- La mirada de orfeo en dante y darío (Ensayo) en Dante en América Latina. Casino: Universitá degli Studi di Cassino,2007; Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª época, N° 33, Managua, junio de 2008, Boletín de Academia Panameña de la Lengua, “Colección Discursos académicos, N° 5”. Panamá: Imprenta de la Academia, enero 2009.
Premios
Obtuvo los siguientes premios:
- La Medalla de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos (Tiniebla blanca, Madrid, 1961);
- El Nacional de Literatura “Ricardo Miró” de ensayo (Orígenes del Modernismo en la Literatura Hispánica) y de novela (Despertar sin raíces, Panamá, 1966);
- El Centroamericano de Novela, (El último juego, Costa Rica, 1976); el de la Revista Lotería, de ensayo y narrativa (Panamá, 1971 y 1984);
- El Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá (Cartas apócrifas, Bogotá, 1996);
- El Nacional del Libro (CENAL), de Venezuela (Rogelio Sinán a la luz de las nuevas propuestas crítica sobre narrativa latinoamericana).
- En el año 2000 su novela Libertad en llamas fue una de las dos finalistas del Premio de Novela Sor Juana Inés de la Cruz (Feria Internacional del Libro, Guadalajara, México).
