Miquel Creus
| ||||||||||||
Miquel Creus. Es un poeta, escritor y traductor español, graduado de Filología.
Síntesis biográfica
Conocido con el seudónimo de Miquel Desclot, nació en el barrio del Clot de Barcelona el 20 de marzo de 1952, estudió en el colegio Sant Pere Claver, una filial del Institut Ausiàs March regida por los jesuitas. Estudió Filología catalana en la Universidad de Barcelona.
Es poeta, escritor y traductor, también escribió libretos de ópera. Fue profesor universitario entre 1975 y 1992, en Bellaterra (UAB) y Durham (Inglaterra).
En el año 1992 dejó la docencia para dedicarse plenamente a la literatura. Con más de cuarenta libros escritos para niños y jóvenes, entre sus publicaciones destacan Cançons de la lluna al barret (1978), uno de sus primeros poemarios, Juvenília (1983), Com si de sempre (1978) o Fantasies, variacions i fuga (2006). Sus traducciones o versiones recogidas en Per tot coixí les herbes. De la lírica japonesa (1994) y, más recientemente, De tots els vents (2004), constituyen verdaderas creaciones poéticas. Su obra poética se encuentra en numerosas antologías. Era miembro de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
Recibió varios premios literarios de poesía y prosa, como el Premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1985) por la versión de Les mamelles de Tirèsies, de Guillaume Apollinaire; el Premio de la Generalitadad a la mejor traducción en verso (1988) por la versión de Llibres profètics de Lambeth, de William Blake, el Premio Crítica Serra d'Or de memorias (1993) por Llibre de Durham, o el Premio Nacional de Literatura infantil (2002) por Més música Mestre!.
Publicaciones
Poesía
- Ira és trista passió. Barcelona: Impremta Barcelona, 1971.
- Viatge perillós i al•lucinant a través de mil tres-cents vint-i-set versos infestats de *pirates i de lladres de camí ral. Barcelona: Vosgos, 1974.
- Cançons de la lluna al barret. Barcelona: Edicions 62, 1978.
- Juvenília. Bardelona: Llibres del Mall, sèrie poesia, núm. 74, 1983.
- Auques i espantalls. Barcelona: La Campana, 1987.
- El llevant bufa a ponent. Lleida: Pagès, Biblioteca de La Suda, núm. 1, 1992.
- Com si de sempre. Barcelona: Edicions 62, Col. Els llibres de l'Escorpí. Poesia, núm. 164, 1994.
- Fantasies, variacions i fuga. Centelles: El Bordiol, 2006.
Poesía infantil y juvenil
- Música, mestre! Barcelona: Empúries, Col. La poma verda, núm. 3, 1987.
- Bestiolari de la Clara. Madrid: Editorial Luis Vives, Sèrie blava, Ala Delta, núm. 44, 1992; Barcelona: Baula, 2004.
- Oi, Eloi? Barcelona: La Galera, 1995.
- Més música, mestre! Barcelona: La Galera, 2001.
- Menú d'astronauta. Barcelona: Cruïlla, 2003.
Prosa
- Llibre de Durham. Barcelona: Proa, 1992.
- Montseny, temps avall. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1994.
- Veïna de pedra viva. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1996.
- Pare, saps què? Manresa: Angle, 2002.
- Muntanyes relegades. Barcelona: Proa, 2004.
Narrativa infantil y juvenil
- El blanc i el negre. Barcelona: La Galera, 1971.
- La casa de les mones. Barcelona: La Galera, 1971.
- Fava, favera. Barcelona: La Galera, 1973.
- El gran joc dels colors. Barcelona: La Galera, 1973.
- Itawa. Barcelona: La Galera, 1978.
- A la punta de la llengua. Barcelona: Lumen, 1980; Barcelona: Cruïlla, Col. El vaixell de vapor. Vermella, 1990.
- Waïnämöïnen. Barcelona: La Galera, 1980.
- No riu el riu. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Col. Llibres del sol i de la lluna, núm. 32, 1983.
- La cançó més bonica del món. El bemoll moll, 1986; Barcelona: La Galera, 1997.
- Què descobreix l'Atlàntida. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Llibres del sol i de la lluna, núm. 32, 1986.
- Set que no dormen a la palla. Terrassa: Caixa de Terrassa, 1986.
- Barraca de nas. Barcelona: Teide, 1988.
- Més de set que no dormen a la palla. Barcelona: Cruïlla, 1991.
- La cadena d'or. Barcelona: Alfaguara, Grup Promotor d'Ensenyament i Difusió Català, 1993.
- Flordecol. Barcelona: La Galera, Col. El sac de la Galera, núm. 1, 1994.
- Amors i desamors d'Oberó i Titània. Barcelona: La Galera, 1995.
- Lluna de mel al palau de vidre. Barcelona: La Galera, 1995.
- Viatge inaugural a l'Antitetànic. Barcelona: La Galera, 1996.
- La flauta màgica. Barcelona: La Galera, 1997.
- De llavis del Gran Bruixot: els herois de Kalevala. Barcelona: La Galera, 1997.
- El barber de Sevilla. Barcelona: La Galera, 1998.
- Nas de barraca. Barcelona: Cruïlla, 2004.
- Aristòtil entre escombraries. Barcelona: La Galera, 2004.
- Amor a mar. Alzira: Bromera, 2004.
- Les mines del rei Xang Phi Nyo. Alzira: Bromera, 2005; Barcelona: Círculo de Lectores, 2005.
- Des de Lapònia, amb amor. Barcelona: Cruïlla, 2007.
- Pallufet & Ventaflocs. Barcelona: Cruïlla, 2008.
Teatro
- Història del sultà [Per a Quim Lecina]. Barcelona, 1997.
- Tot esperant l'emperador. Per al Festival de Música de Granollers, 2002.
- Cantates i teatre infantil o juvenil
Crítica literaria y ensayo
- L'edat d'or de la música. Manresa: Angle, 2003.
Premios
- Premio Amadeu Oller (1970)
- Premio Lola Anglada (1985)
- Premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1985)
- Premio Pere Quart d'humor i sàtira (1988)
- Premio de la Generalitat a la mejor traducción en verso (1988)
- Premio de la Crítica Serra d'Or (1992) de poesia infantil
- Premio Crítica Serra d'Or de memòries (1993)
- Premio Ciutat d'Olot (1997)
- Premio Nacional de Literatura infantil (2002)
